译文
峡江(jiang)急流的(de)吼声像雷霆在轰(hong)击,翠树苍藤笼罩的烟雾使(shi)日月为之发昏。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
碧绿(lv)簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
79、而:顺承连词,不必译出。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
18、兵:兵器。
104、绳墨:正曲直之具。