译文
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
日月普照,并无私(si)心,有什么办法(fa)可以诉冤给苍天听听。
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地方(fang)去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽(sui)然凋零了,也没(mei)有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
南面(mian)的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
修长的眉(mei)毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
无忽:不可疏忽错过。
(19)折:用刀折骨。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。