译文
自从河南地区经(jing)历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我们兄弟也因此流离失散,各自在(zai)一处。因为看到(dao)月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹(mei)妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢(she)求呢?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑹枌梓:指代乡里。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
6.一方:那一边。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。