译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不(bu)安,走了好久尚未走出。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
中秋佳节之时是月(yue)亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我命令云师(shi)把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
登高远望天地间壮观景象,
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备(bei),以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且(qie)比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠(chong)信啊。”
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
窥(kuī):从缝隙中看。
③何日:什么时候。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
7.妄:胡乱。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。