译文
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以(yi)采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候(hou),芭蕉还未开放。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
沉香燃尽,烟气也已消散(san),露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云(yun),一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
跟随驺从离开游乐苑,
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
(64)娱遣——消遣。
(6)还(xuán):通“旋”。
(61)因:依靠,凭。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
沾:渗入。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”