译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
何必考虑把尸体运回(hui)家乡。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是(shi),这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子(zi)砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声(sheng)。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继(ji)续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可(ke)以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬(miu)了。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实(shi)那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
(5)当:处在。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。