译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
仙女们驾着云车而来(lai),指点虚无的归隐之处。
披衣倒屣出来和我相见,开(kai)怀谈笑站在柴门(men)之前。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家,侯门的歌舞演(yan)起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就(jiu)送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向(xiang)谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
(1)常:通“尝”,曾经。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。