译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
万里(li)外的家乡来了一封信,问我(wo)(wo)哪年真的能回去(qu)?我只有(you)回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
该离终须要离开,离开这里又如何(he)能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着(zhuo)苍穹。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂(kuang)草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
9、堪:可以,能
壮:盛,指忧思深重。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
①东门:城东门。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。