译文
纱(sha)(sha)窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
重阳节这天,我刚刚插(cha)戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁(jie)净却缺少情韵。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正(zheng)在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘(ju)束。做一个闲散之人。
湖光秋色,景色宜人,姑娘(niang)荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
126.妖玩:指妖绕的女子。