译文
有篷有窗的(de)安车已到。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方(fang)去。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
紫色边塞隔断白云,春天(tian)时节明月初升。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
223、日夜:指日夜兼程。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
椎(chuí):杀。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。