译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候(hou)真有我们朝廷的军队过来?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人(ren)先弹《渌水》后奏《楚妃》。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上(shang),将近百层。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
但愿这大雨一连三天不停住,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
五(wu)更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢(xie),亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想(xiang)到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
光景:风光;景象。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
41将:打算。