译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨(can)的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因(yin)此创作此词,来抒发客居在外的感受。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男(nan)子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依(yi)靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
(22)幽人:隐逸之士。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
顾:看。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。