译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华(hua)已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁(dun)世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要(yao)想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较(jiao)了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初(chu)年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况(kuang)且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
水流在空中任意飞溅(jian),冲刷着两侧青色的石壁。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。