译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
东边日出西(xi)边下起雨,说是无晴但是还有晴。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟(lian)涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船(chuan)桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
恍:恍然,猛然。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。