译文
“山冥云阴(yin)重,天寒雨意(yi)浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的(de)细雨。花朵上,水气(qi)聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出(chu),令人十分爱怜(lian)。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑺西都:与东都对称,指长安。
(43)固:顽固。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。