译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王(wang)建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
魂魄归来吧!
“我(圉)听说所谓国家(jia)的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用(yong)来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供(gong)给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已衰矣!
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永(yong)垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱(chang)吧!
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
碧水浩浩云雾茫(mang)茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
(11)垂阴:投下阴影。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子