译文
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
现在魏君离开吴县已经三年了，一天,他与我同在内庭，取出这幅《吴山图》给我看，一边欣赏，一边叹息，就命我写篇文章记载这件事情。唉！魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情，又怎能使我们吴县百姓忘记他呢！
窗外的梧桐树，正(zheng)淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是(shi)添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但(dan)没有好处，反而是有害的。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
游子(zi)生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
两年来，您托身(shen)借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
又除草来又砍树，
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清(qing)晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净(jing)的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。
注释
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
（37）晏晏（yàn）：欢乐，和悦的样子。
20.罢（pí）池：山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
薤（xiè）：多年生草本植物，可作蔬菜食用。
但愿得，河清人寿：河，指黄河。黄河水浊，古时认为黄河清就天下太平。古人云：“俟河之清，人寿几何。”认为黄河千年一清，而人寿有限。这里是希望一切好转，吴兆骞能归来的意思。
⑺徐娘傅粉：徐娘，指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》：“妃以帝眇一目，每知帝将至，必为半面妆以俟，帝见则大怒而去。”傅粉：此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪，面至白，平日喜修饰，粉白不去手”，人称“傅粉何郎”。