译文
当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将(jiang)冯民奉命去讨伐赤眉,在回(hui)溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利,仍旧肯定他的大德,最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋,使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山,仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵,周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败,晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没,三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主,岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公,把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚,最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君,他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国,并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国,不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国,接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆(liang)上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他,致使仲雍的后代祭祀中断。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
花(hua)草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
江(jiang)水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄(huang)莺的啼叫也显得十分嘈杂。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
点起火把蔓延燃烧(shao),夜空黑里透红火光腾。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
(48)元气:无法消毁的正气。
(24)广陵:即现在的扬州。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
(30)甚:比……更严重。超过。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
机:纺织机。