译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上(shang)高处远眺,然而在这战乱的行军(jun)途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场(chang)零星的开放了。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达(da)到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山(shan)脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
寂静的暮秋长夜啊(a),心中萦绕着深深的哀伤。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座(zuo)。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守(shou)宫砂呢!
注释
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
(3)宝玦:玉佩。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
为之驾,为他配车。