译文
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
饯(jian)行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法(fa)超越,长(chang)生不老。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪(lei)湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借(jie)琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
有酒不饮怎对得天上明月?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
羡慕隐士已有所托,
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
截:斩断。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
指虞、夏、商、周。此:指秦。