译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
跟随驺从离开游乐苑,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
九月九日重阳佳节,我勉强(qiang)登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
那时军中死(si)去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会(hui)动荡。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
狎(xiá):亲近。
此:这。