译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有(you)动静。
琵琶声一会儿像花底下宛转(zhuan)流畅的鸟鸣(ming)声,一会儿又(you)像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
回廊(lang)上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待(dai)我一片情真。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
4.会稽:今浙江绍兴。