译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能(neng)归营。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看(kan)儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品(pin)德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴(yan)请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装(zhuang)伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
君臣相顾，泪湿衣衫(shan)，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
（11）拊掌：拍手
19、谏：谏人
⑸黄犊（dú）：小牛。
78.五色四句：唐张鷟《朝野佥载》卷四：“唐贞观末，南康黎景逸居于空青山，常有鹊巢其侧，每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之，系南康狱，月余劾不承。欲讯之，其鹊止以狱楼，向景逸欢喜，似传语之状。其日传有赦，官司诘其来，云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山，乃知玄衣素衿者，鹊之所传也。”四句即用此事。
(65)不壹：不专一。
（1）都邑：指东汉京都洛阳。永：长。久：滞。言久滞留于京都。
⑶属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县（参《汉书·地理志》），故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国，辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使，实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外”。
8.蔽：躲避，躲藏。