译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天气开始转寒,大雁结(jie)队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看(kan)不到故乡的踪影。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间(jian)。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友(you)人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
15.欲:想要。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
(13)累——连累;使之受罪。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。