译文
带领(ling)全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
住在小楼听尽(jin)了一夜的春雨淅沥滴(di)答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该(gai)要谨慎努力。
绮缎上面织有文彩的鸳(yuan)鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔(hui)。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
晴天晨起抱它倚墙晒(shai)太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
其一
羡慕隐士已有所托,
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开(kai)花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
[5]还国:返回封地。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。