译文
美人梳(shu)洗妆扮的时候,满(man)头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了(liao)皇上的激赏。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守(shou)不住始皇的故国旧居。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
奸党弄(nong)权离京都,六千里外暂栖身;
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
30.敢:岂敢,怎么敢。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
153.名:叫出名字来。
锦囊:丝织的袋子。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑻秦汉:泛指历朝历代。