译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我(wo)的(de)心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
人(ren)生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少(shao)、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
一天晚上,坐在陶编修家楼(lou)上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭(wei),字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往(wang)仰慕他。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
(18)克:能。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。