译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
谁(shui)能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
人们常说人多情了他的感情就(jiu)不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
清波荡漾荷花盛(sheng)开,依依垂柳映绿了水岸。澹(dan)澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解(jie)他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集(ji)写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
屋里,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
日中三足,使它脚残;
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
无人珍贵骏马(ma)之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我默默地翻检着旧日的物品。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑶落:居,落在.....后。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。