译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书(shu)房的小窗。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋(qiu)姿”,只见风雨中残枝败叶纷(fen)纷飘落。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
西岳高耸似一位德高望重的老(lao)人,群(qun)峰在其周围则像他的儿孙。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全(quan)权征调天下的兵马。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
偕:一同。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
实:确实