译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美(mei)眷向西南逃亡。
精卫含着微小的(de)木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是(shi)生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有(you)这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
舞袖刚刚被撕(si)裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前(qian)缘。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自(zi)己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰(chi)骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
徒:只,只会
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
①冰:形容极度寒冷。
异:过人之处
⑸天上哀:哀一作“鸣”。