译文
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有(you)因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
哪怕下得街道成了五大湖、
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错(cuo)了琴弦。
文思教(jiao)捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
“张(zhang)挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
意欲梦中一相见,山重重,路(lu)迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
晴翠:草原明丽翠绿。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
11眺:游览
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”