译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不(bu)让忧愁的(de)(de)人儿睡下;秋(qiu)天还是(shi)去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏(shang)玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
魂魄归来吧!
金杯里装的名酒,每斗要价十(shi)千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
35.自:从
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”