译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口(kou)井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗(shi)送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放(fang)光芒?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都(du)要符合潮流。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
注释
⑸合:应该。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。