译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里(li),村中的一切都显得幽雅。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使(shi)得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千(qian)。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个(ge)女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶(tao)舜元。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
阴:山的北面。