译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
魂(hun)魄归来吧!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不(bu)见花朵开放只有刺骨的严寒。
你归来豪(hao)气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿(chuan)著罗衣。
我已经是(shi)一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片(pian)。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
其一
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
134.贶:惠赐。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
已:停止。