译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水(shui)绵延不(bu)断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折(zhe)磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
与你的友情言不可道,经此一别,何(he)时相遇?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王(wang)喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
射手(shou)们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
60、惟:思虑。熟:精详。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑵陋,认为简陋。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。