译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人(ren)。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草(cao),牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在(zai)为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞(fei)走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负(fu)的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲(qin),还要叹息落花时节送你北去。
注释
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
115、攘:除去。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
王者气:称雄文坛的气派。