译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
人生短暂古往今来终归如此, 何(he)必像齐景公对着牛山流泪。
诗人从绣(xiu)(xiu)房间经过。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折(zhe)的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网(wang)尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘(wang)掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
7.君:指李龟年。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
萧萧:风声。
252. 乃:副词,帮助表判断。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
逐:追随。
③物序:时序,时节变换。
⑶疑:好像。