译文
三年过(guo)去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为(wei) 异客。哪里想到今(jin)日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和(he)树连到了(liao)一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
年轻的日子早过去,渐(jian)渐衰老没奈何。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙(sun)子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
黄河之水从西而来,它(ta)决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮(ai)矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
策:马鞭。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
2.乐天:指白居易,字乐天。