译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全(quan)是成对成双;
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
成万成亿难计量。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见(jian)到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足(zu)落入蛟龙的嘴里。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭(ku),为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
洛桥:今洛阳灞桥。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。