译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真(zhen)一点不虚。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
思虑冲冲,怀(huai)念故乡。君为何故,淹留他方。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼(bi)得投了(liao)汨罗江(jiang)(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⒂经岁:经年,以年为期。
买花钱:旧指狎妓费用。