译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
身上的明珠闪闪发光(guang),珊瑚和宝珠点缀其间。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在(zai)内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那(na)么(me)悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
若把西(xi)湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
列缺:指闪电。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。