译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的(de)归宿。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
魂啊归来吧!
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰(chi)而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加(jia)急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑷莫定:不要静止。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”