译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
长空中,寒风翻卷朝(chao)云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光(guang)清冷地照着只(zhi)有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花(hua)蕾,年年春天(tian)一到便被催发开来。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合(he)醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
她姐字惠芳,面目美如画。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题(ti)常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
尾声:
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
[4]把做:当做。
49、珰(dāng):耳坠。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑸不我与:不与我相聚。
13、廪:仓库中的粮食。
4. 为:是,表判断。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”