译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失(shi)意丧气?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
诗人有感(gan)情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地(di)摧残着花枝。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮(pi)好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
宝雕弓独自向(xiang)着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
及:比得上
⑹著人:让人感觉。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。