译文
你住过的妆(zhuang)楼依然如往(wang)昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之(zhi)余有歇息,没有行人来问津。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都(du)洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
家主带着长子来,
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州(zhou)县皆出城迎送。
不要去遥远的地方。
秦关北靠(kao)河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为(wei)了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天上升起一轮明月,
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
【内无应门,五尺之僮】
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”