译文
即使是天长地久(jiu),也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
蜀地山清(qing)水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁(yan)群万里之远。顾影自怜(lian),想到飞下寒塘,只见地面一(yi)片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点(dian)。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道(dao)开始相通连。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
④庶孽:妾生的儿子。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。