译文
魂魄归来吧!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
您难(nan)道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
盘根错节(jie)的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
秀美的是(shi)兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
想那芦叶萧(xiao)萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如(ru)水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
男子汉(han)当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
伏:身体前倾靠在物体上。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。