译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜(cai)园。
其一(yi):
傍晚去放牛,赶牛过村落(luo)。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打(da)着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
10、惕然:忧惧的样子。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
河汉:银河。
6、圣人:孔子。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
(28)少:稍微