译文
那穿(chuan)着青领(周代学士的(de)服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今(jin)。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我本来是平民,在南阳务(wu)农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短(duan)浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访(fang)我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
树林深处,常见到麋鹿出没。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理(li)还有文王。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
出:超过。
42.极明:到天亮。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。